壬申春晓西园即事五绝
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
少陵行步为春迷,江上寻花花索题。
我独闭门春在此,漫将玉水当花溪。
译文 / 白话释义
杜甫(少陵野老)为春天的美景所迷而漫步,在江上寻觅花朵还索要题写诗句。我却独自闭门,春天就在此处,随意地把清澈的水流当作繁花盛开的花溪。
注释
指唐代诗人杜甫,杜甫常自称为少陵野老。;索要题写(诗句)。;随意把。漫,有随意、散漫之意;将,当作、作为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将杜甫行步寻春索题与自己闭门独赏春景相对比,突出了诗人独特的赏春态度。在情感表达方面,诗人表现出一种闲适自得之情,不随波逐流像杜甫那般去外界寻觅春光,而是于闭门之中自得其乐地享受身边的春景。在意境营造上,诗中描绘了一种清幽、静谧的春景氛围,‘我独闭门春在此’展现出一种独有的宁静。主题思想上,表达了诗人对春天独特的审美观念,即不必刻意追寻,春就在身边的宁静致远的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。