人生几何行 其二

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
人生百年间,何殊旅亭客
少壮不可留,渐觉衰老迫
纵使功业成,谁能免形役
长歌归去来,山中煮白石
译文 / 白话释义

人活在世上不过百年,这和旅舍中的过客有什么不同呢?年少力壮的时光无法挽留,渐渐感觉到衰老已近在眼前。即使建立了功业,可谁又能摆脱身体被役使的命运呢?不如放声高歌《归去来兮辞》,到山中去煮白石为食(过隐士生活)。

注释

有什么不同。殊,不同。;古时供旅人途中休息的亭子。;逼近,临近。;指为形骸所拘束、役使。这里指被功名利禄等外在事物所驱使。;旧传神仙、方士烧煮白石为粮,后借为道家修炼的典实。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将人生比作旅亭之客,形象地写出了人生的短暂和漂泊感。颔联则通过‘少壮’与‘衰老’的对比,强调时光的无情流逝。情感表达方面,诗中流露出一种对时光易逝的无奈与感慨,以及对功名利禄的超脱态度。在主题思想上,传达出一种想要摆脱尘世束缚,回归自然的隐逸思想。在意境营造上,最后一句‘山中煮白石’描绘出一幅山中隐士的生活画面,给人一种清幽、超逸的意境。整体上,这首诗语言简洁直白,却能将深刻的哲理和复杂的情感表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。