人生叹

宋 · 赵崇嶓 · 五言

原文
壮老互沦谢,百年如奔霆
竞将无穷忧,劳此有尽形
生时一幻化,死即归杳冥
亦有贤达人,视死如未生
亦有醉梦人,既死心未平
逆旅朝暮闲,八风无时停
扰扰安足计,熙然慰吾情
译文 / 白话释义

年轻力壮与年老体弱交替着消逝,人生百年就像疾驰的雷霆。人们竞相把无尽的忧愁,施加于这有限的身躯之上。活着的时候就如同一场虚幻的变化,死后就归于幽远昏暗之处。也有贤达之人,把死亡看得如同未曾出生一样。也有醉生梦死之人,即使死了内心也不能平静。人生就像旅舍早晚间的清闲时刻,八面来风从不停息。纷纷扰扰哪里值得计较,和乐安详才足以慰藉我的情怀。

注释

消逝,衰落。;疾驰的雷霆,形容速度快。霆,tíng。;虚幻的变化,这里指人生的无常。;幽远昏暗之处,指死后的归宿。杳,yǎo。;旅舍,这里比喻人生短暂如旅途。;佛教语,指世间能煽动人心之八事:利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐等。这里泛指世俗的各种影响因素。

赏析

这首诗在意境上,通过对人生各个阶段以及生死的描写,营造出一种深邃而又略带豁达的意境。如‘壮老互沦谢,百年如奔霆’,将人生的时光流逝比作奔霆,形象地表现出时间的迅速和无情,使读者感受到一种对生命短暂的紧迫感。在写作手法上,运用对比手法,像‘亦有贤达人,视死如未生。亦有醉梦人,既死心未平’,把贤达人与醉梦人对死亡的态度进行鲜明对比,突出贤达人的豁达。情感表达较为复杂,既有对生命短暂的叹惋,又有对人们为无穷忧劳形的无奈,同时也表达出一种追求豁达、不为世俗纷扰所累的情怀。主题思想上,探讨了生死观、人生观,传达出一种超越世俗纷扰,以豁达态度对待人生的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。