壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡,触景生情,感伤时局,咏诗八章,足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣
清 · 薛昂若 · 七言绝句
原文
疾如行蚁上南柯,一发千军起怒波。
试马柳营春正好,英雄用武莫蹉跎。
译文 / 白话释义
(军队调动)迅速得就像蚂蚁爬上南柯树一样,千军出动如同激起愤怒的波涛。在柳营试马的时候正是春天的好时节,英雄应当施展武略,不要虚度光阴。
注释
朝南的树枝,这里可能是用‘南柯一梦’的典故来形容一种情境,也可能只是单纯形容像蚂蚁爬上树枝的一种状态。‘南柯一梦’出自唐·李公佐《南柯太守传》,淳于棼做梦到大槐安国做了南柯郡太守,享尽富贵荣华,醒来才发现是一场大梦,后用来比喻一场空欢喜。;指军营。是用细柳营的典故,西汉周亚夫驻军细柳,纪律严明,后世称军营为柳营。
赏析
从文学手法上看,首句‘疾如行蚁上南柯’运用比喻手法,将军队行动的迅速比作行蚁上树,形象生动地描绘出军事行动的状态。‘一发千军起怒波’则运用夸张手法,千军出动犹如怒波涌起,渲染出一种宏大的气势。情感表达方面,透露出一种积极进取、渴望建功立业的情感。意境上营造出一种紧张而充满活力的军事氛围。主题思想围绕着英雄应抓住时机,积极施展抱负展开,既有对吴佩孚军事才能的某种暗示,也表达出对英雄当有所作为的一种期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。