壬申年春又见沪报载蔡庭楷军长吟诗三章余乘酒兴步原韵三章
清 · 薛昂若 · 七言绝句
原文
蔡君努力历辛艰,不扫敌人誓不还。
十九路军最奋勇,肃清矮贼镇河山。
译文 / 白话释义
蔡将军努力历经艰难困苦,不扫除敌人发誓不归来。十九路军最为英勇奋勇,肃清倭寇安定祖国河山。
注释
这里应为蔡廷锴,著名抗日将领,在1932年的淞沪抗战中率十九路军英勇抗击日军。;这里指日本侵略者,当时对侵略者的蔑称。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,采用直叙的方式。首句直接点明蔡将军经历艰辛,体现对蔡将军的敬重。第二句表达出蔡将军坚定的战斗决心,“不扫敌人誓不还”,简单而有力地表现出一种英勇无畏的气概。情感表达上,充满了对蔡将军以及十九路军的崇敬和赞美之情,也洋溢着强烈的爱国情怀。在意境营造上,通过描述蔡将军的努力奋战和十九路军的奋勇杀敌,勾勒出一幅英勇抗敌的画面。主题思想围绕着对蔡将军及十九路军英勇作战、保家卫国的歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。