人参 其四

清 · 多隆阿 · 七言律诗

原文
益及人人性最仁,不同人苋仅名人
柔茎定续蒸黎命,大补能回天地春
此草味甘原异俗,其根年久更通神
三桠五叶须详考,劳汝岐黄作外臣
译文 / 白话释义

人参对人的益处多多,它的品性最为仁慈,不像人苋只是徒有‘人’字在名称里。柔软的茎干一定能延续百姓的生命,它有大补的功效能让天地重归生机。这种草味道甘甜原本就不同于凡俗之物,它的根生长年份久了更加神奇。三根枝桠五片叶子必须仔细考察,有劳你们这些医者作为它外在的宣扬者。

注释

百姓,民众。;岐伯和黄帝,相传为医家之祖,后以‘岐黄’为中医医术的代称。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将人参与人苋对比,突出人参‘性最仁’的特点。颔联采用夸张手法,‘定续蒸黎命’‘能回天地春’,极力强调人参对人的生命延续和生机恢复有着极大的作用。在情感表达上,能感受到诗人对人参功效的高度推崇,认为它对人类有着重要意义。在意境营造方面,诗中塑造出人参神奇、充满生机、与众不同的意境。主题思想围绕着对人参的赞美展开,赞美它的品性、功效,体现出人参在古人心中极高的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。