壬申岁游宝陀感时有述
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
每忆登临绝宝陀,转头青鬓已霜皤。
千三百里西陵岸,二十七年东逝波。
天地风尘迷道路,朔南疆理隔山河。
老来空念唐虞远,安得商颜可浩歌。
译文 / 白话释义
每次回忆起登上绝美的宝陀山,转头之间,乌黑的鬓发已经如同霜雪般洁白。历经一千三百里的西陵岸,二十七年的时光如东逝的波涛般流逝。天地间的风尘遮蔽了道路,朔方和南疆的疆理被山河阻隔。年老之时,心中常常怀念远古的唐虞盛世,怎样才能像在商颜那样放声高歌呢?
注释
白色,这里形容鬓发变白。;北方。如‘朔气传金柝,寒光照铁衣。’(《木兰诗》)表示北方的寒气和景象。;商山和颜山的并称,在今陕西商县境内。商山四皓曾在此隐居,后常被用来指代隐居之地或怀念古代隐士的情怀。;唐尧和虞舜的并称,被视为远古的盛世,代表着理想的政治时代。如‘唐虞之世,天下大和,百姓无事。’(《史记·五帝本纪》)
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法,将年轻时登临宝陀的回忆与如今鬓发霜白的现实相对比,象征着时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,充满了对时光易逝的感慨和对远古盛世的怀念,字里行间流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上,描绘了西陵岸的漫长和东逝波的不息,营造出一种宏大而又苍凉的意境。主题思想上,主要表达了人生的短暂和对过往盛世的追思,同时也透露出对现实的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。