壬申元日大雪二日立春晴景豁然春宴有作
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
白雪青天映日红,楼台高下玉山中
盘蔬晓送冰丝脆,钗杏春生蜡带融
北斗龙杓回后夜,东皇鸾辂驾灵风
何如得接云霄上,一看烟花绕禁宫
译文 / 白话释义
洁白的雪花与晴朗的天空相映,太阳也仿佛变得通红,楼台高低错落像是在玉山中一般。清晨盘中的蔬菜送来冰丝般的脆感,钗头上的杏花随着春天的气息开始融化。北斗七星的龙杓转动过后的夜晚,东皇太一来驾着灵风。怎么才能登上云霄之上,去看一看烟花环绕着宫廷的景象呢。
注释
壬申为干支之一,顺序为第 9 个。前一位是辛未,后一位是癸酉。;农历正月初一,即春节。这一天是新一年的开始,人们会举行各种庆祝活动。;北斗七星,是北半球天空的重要星象,由七颗亮星组成,因形状像古代舀酒的斗而得名。在古代,北斗常被视为指引方向的重要标志。;龙形的杓柄,杓指北斗七星的斗柄。古代认为北斗七星的运动可以用来确定季节和时间。;古代神话中的东方之神,此处指春天之神。在古代文学中,东皇常被用来象征春天和生机。;鸾鸟装饰的车驾,常被用来指代帝王的车驾。这里象征着东皇的尊贵和威严。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将楼台比作玉山中的景象,形象生动地描绘出雪景的壮丽。情感表达上,通过对美景的描绘,流露出诗人对大自然美景的喜爱和对美好生活的向往。意境营造上,营造出了一种洁白、壮丽、宁静的意境,让人仿佛置身于冰雪世界之中。主题思想上,表达了诗人对新年、立春这一节气的感慨,以及对宫廷生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。