壬申元夜感赋二章 其二

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
半世飘零处处家,只从冷淡觅生涯
霜侵鬓发人千劫,诗写穷愁鬼一车
旧梦绿牵堤上柳,绮怀红幻镜中花
今宵酒酿他年泪,洒向心头绽苦芽
译文 / 白话释义

半生漂泊流浪,处处都像是家,只是从平淡冷漠中寻觅生活的出路。寒霜侵蚀着鬓发,如同经历了千次劫难,诗歌中书写着穷困愁苦,就像有一车的鬼魂。旧时的梦境中,绿色的柳枝牵引着,如同镜中虚幻的红色情怀和花朵。今晚酿造的酒,就像是未来的泪水,洒在心头会绽放出苦涩的芽。

注释

壬申为干支之一,顺序为第 9 个。此处可能是纪年,具体需结合历史背景来确定。;漂泊流落,比喻人漂泊不定,像落叶一样随风飞舞。常用来形容人在世间的辗转流离。;不热情,不热闹,指环境或人的态度等显得冷清、平淡。这里体现诗人在平淡中寻找生活的态度。;极言时间之久、经历之多,仿佛经历了千次劫难。突出诗人半生的坎坷与磨难。;美妙的情怀,多指男女之间的情爱。在诗中可能是诗人对过去美好情感的追忆与感慨。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了大量的意象,如‘霜侵鬓发’‘堤上柳’‘镜中花’等,通过这些具体的形象生动地展现了诗人漂泊、愁苦的心境。情感表达上,诗人将自己半生的飘零与穷困愁苦淋漓尽致地抒发出来,让人感同身受。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,仿佛将读者带入了诗人的内心世界。主题思想上,主要表达了诗人对自己半生漂泊的感慨以及内心的愁苦,同时也透露出对未来的迷茫与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。