任氏鸣珰桥
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
清溪漱碧崖,衮衮寒声落。
子川爱溪声,架桥横绝壑。
山风撼松月,倚槛听喷薄。
遂号曰鸣珰,古人无此作。
译文 / 白话释义
清澈的溪流冲刷着碧绿的山崖,滔滔不绝的寒冷水流声传落。子川喜爱溪流的声音,于是在极深的山谷上横架一座桥。山中的风摇动着松间明月,靠着栏杆倾听那水流汹涌的声音。于是将它命名为鸣珰桥,古人没有这样的创作。
注释
冲刷。;连续不断的样子。;山谷。;形容水流汹涌的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇运用了白描手法,如“清溪漱碧崖,衮衮寒声落”,简洁而生动地勾勒出清溪冲涮碧崖、流水声不断的画面,使读者能够迅速在脑海中构建出一幅山水图。在情感表达方面,通过描写子川架桥的缘由是喜爱溪声,表达出一种对自然山水的喜爱之情。诗中的‘撼’字用得精妙,生动地写出了山风的力量之大,将松月都摇动起来,以动衬静,更加烘托出周围环境的清幽静谧。在意境营造上,诗中构建了一幅山风、松月、清溪、碧崖的山水画卷,让人感受到一种清幽、宁静的意境。主题思想上,通过描绘自然山水景色以及子川与山水之间的互动,表达出对自然之美的欣赏与对独特创造(架桥命名)的自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。