仁寿敬行可开两池曰双照
宋 · 释居简 · 诗词
原文
照与照者,影沈迹绝
尔如何其,自起途辙
傍睨语我毋庸疑,倚櫺为我赋两池
谓言物物皆吾诗,绝怜思苦槁弗滋
不忍污此清涟漪,不然小需载生魄,碧潋不摇皆玉色
一池各有一眉新,眉间喜气浮津津
悠然散作无边春,辗轮半仄朣朣蘸,明透方方两团鉴
更征此义吾无说,莫问清池问明月
译文 / 白话释义
仁寿的敬行可开辟了两个池塘,叫做双照。 映照者与被映照的东西,影子沉没,踪迹消失。 你怎么这样呢,自己开辟出道路(池塘)。 在旁边斜视着告诉我不必疑惑,靠着窗棂为我描写这两个池塘。 说是世间万物都是我的诗,极其可惜的是思绪困苦如同枯槁而不能滋长。 不忍心污染这清澈的涟漪,否则只需稍微等待月亮升起,碧绿的水波不摇动都是玉一样的颜色。 一个池塘各有一抹清新如同眉黛,眉间洋溢着喜气浮动的样子。 悠然地散发成为无边的春色,月亮半斜着光影蘸水,明亮通透像两方圆圆的镜子。 再探究这个意义我没有可说的了,不要问清澈的池塘,去问天上的明月吧。
注释
地名。;斜着眼睛看,读音:nì。;窗棂,读音:líng。;枯干,读音:gǎo。;形容月初出或将落时的样子,读音:tóng tóng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。如‘一池各有一眉新,眉间喜气浮津津。悠然散作无边春’,通过将池塘比作眉黛,赋予池塘以人的神态,‘眉间喜气’是拟人化的描写,生动地展现出池塘充满生机和喜气的感觉,而‘悠然散作无边春’则是一种夸张,将池塘的影响力无限放大到化作无边的春色。在情感表达方面,诗人对双池既有欣赏喜爱之情,像描写池塘的清新美丽,又有一种难以言说的感慨,如‘更征此义吾无说,莫问清池问明月’,有一种对事物意义难以完全阐释的无奈。在意境营造上,诗中描绘出了双池清澈、充满生机的画面,如‘不忍污此清涟漪’等句,勾勒出静谧而美好的池塘意境。主题思想上,通过对双池的描写和感慨,既表达了对自然事物的关注,也流露出对事物内涵难以捉摸的哲学性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。