仁寿堂
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
阔开荡荡城中天,朝菌灵椿总大年
凿井耕田皆帝力,不知谁党复谁偏
译文 / 白话释义
广阔地开辟出城中开阔的天地,朝菌和灵椿都算是长寿的。凿井耕田都依靠帝王的力量,不知道谁属于哪一党哪一派。
注释
一种朝生暮死的菌类。zhāo jūn;古代传说中的长寿之树。líng chūn;指长寿。dà nián;帝王的作用、力量。dì lì;这里指党派。dǎng;偏向,这里指党派的偏向。piān
赏析
从文学手法上看,首句‘阔开荡荡城中天’以一种开阔的景象描写开篇,给人以宏大之感,‘阔开’‘荡荡’等词的运用增强了这种开阔感的营造。‘朝菌灵椿总大年’一句运用对比,朝菌寿命短,灵椿寿命长,却说‘总大年’,形成一种独特的语义效果。情感表达上,作者似乎对所处的社会状况有着一种复杂的情感,既有对帝王之力的一种陈述,又有对党派纷争不知所谓的疑惑。在意境上,前两句营造出一种略带沧桑和宏大的氛围,而后两句则转向对社会现实的一种思考,从田园的凿井耕田到帝王之力,再到党派纷争,意境逐渐从田园宁静转向社会的复杂。主题思想上,这首诗可能是对当时社会环境下,百姓生活与帝王统治、党派纷争之间关系的一种思考与呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。