仁水道中
明 · 江源 · 七言律诗
原文
溪色山光雨后新,也无巇崄也无尘。
万竿修竹深藏鸟,几树野花红媚人。
壮岁功名惭潦倒,故山归计叹因循。
湄潭过去经仁水,蜀道观风定几旬。
译文 / 白话释义
溪流的色泽与山间的风光在雨后焕然一新,既没有险峻的地势也没有灰尘。众多修长的竹子里面隐藏着鸟儿,几株野花红红地向人展现妩媚。壮年时求取功名惭愧自己落魄失意,回故乡的计划感叹自己拖沓迟延。经过湄潭后又经过仁水,到蜀地道观游览观景必定要花费几十天。
注释
形容山路危险,泛指道路艰难险峻。;举止散漫,不自检束;也有颓丧、失意的意思,这里取失意之意。;这里指拖沓、迟延。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雨后溪山的清新景象,运用白描手法,勾勒出一幅清新自然的画面,‘也无巇崄也无尘’直白而生动地强调环境的美好。颔联进一步描写竹林藏鸟、野花媚人,视听结合,以动衬静,使得画面更加富有生机与活力。情感表达上,颈联则急转直下,从写景转为抒情,‘壮岁功名惭潦倒’抒发了诗人对自己壮年时期未能在功名上有所建树而感到惭愧、失意之情,‘故山归计叹因循’表达了归乡计划却一拖再拖的无奈。在意境营造上,前两联营造出清新、宁静、富有生机的自然意境,而后两联则陷入一种略带惆怅和落寞的情绪意境之中。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨,既有对壮年未成功名的遗憾,也有对归乡不能的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。