壬午秋日观桥
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
祠宫昔所筑,古屋栖真灵。
谁知员峤徙,亦叹曲池平。
我即废址北,结茅寄幽情。
高秋肃万籁,仿佛闻箫笙。
夜梦着琼冠,结佩朝玉京。
谈笑悟至理,俯仰了八纮。
安能事香火,餐霞学长生。
明朝日复出,抱耒还躬耕。
译文 / 白话释义
祠庙宫殿是往昔所建造的,古老的房屋里栖息着神灵。谁能知道员峤仙山已经迁移,也感叹曲池被填平。我就在这废弃的地址之北,搭建茅屋寄托幽深的情怀。深秋时节万物肃静,仿佛能听到箫笙的乐声。夜里做梦头戴美玉做成的帽子,系着玉佩朝拜天帝所居的玉京。谈笑间领悟到高深的道理,俯仰之间明了天下各方。怎么能够从事祭祀香火之事,服食云霞学习长生不老呢。明天太阳又将升起,抱着农具回去亲自耕种。
注释
割(草或谷类)。;居住、停留,这里指神灵栖息。qī;神话中的仙山名。yuán qiáo;深远或高雅的情思。;指天下各方。hóng;指修仙学道。;古代的一种农具。lěi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇通过对祠宫、古屋的描写,引出一种古朴、神秘的氛围,属于典型的以景起兴的手法。在情感表达方面,诗人表达出一种对世事变迁的感慨,如‘谁知员峤徙,亦叹曲池平’,既有对往昔事物消逝的叹惋,又有一种旷达之情。在意境营造上,‘高秋肃万籁,仿佛闻箫笙’一句描绘出了深秋寂静而又带有神秘色彩的意境,以万籁的寂静衬托出仿佛能听到的箫笙之声,静中有动。主题思想上,诗人既有对神仙之事、长生之道的思考,又回归到躬耕田园的现实生活,表现出一种对出世与入世的权衡与抉择。整首诗行文流畅,情景交融,将多种复杂的情感和思考融入其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。