壬午秋事六章 其一 大梦

现代 · 添雪斋 · 七言律诗

原文
夜将大梦许人心,深寐乱流中不禁
白日戾风多黪色,秋原歌祭向悲音
继而浑浊染伊水,怎以温良求上林
是处嚣尘连岁起,偶然思得雪花临
译文 / 白话释义

夜晚将宏大的梦境许诺给人们的心,在深深的睡眠中那纷乱的水流也无法禁止。白天狂风带来很多暗淡的颜色,秋天的原野上歌唱祭祀的是悲伤的声音。接着浑浊的气息沾染了伊水,怎么能用温和善良去求得上林苑呢?到处都是喧嚣的尘埃连年兴起,偶然间想着能有雪花降临。

注释

暗淡的颜色,常用来形容天色不佳或环境阴沉。;狂风,戾有猛烈、暴戾之意。;古代河流名,可能在诗中具有特定的象征意义。;上林苑,古代皇家园林,常用来象征繁华与美好。;喧嚣的尘埃,形容环境嘈杂、纷乱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如白天的‘戾风黪色’与夜晚的‘大梦’形成鲜明对比,营造出一种深沉而复杂的氛围。情感表达上,通过对自然景象的描绘,如‘秋原歌祭向悲音’,表达出一种深沉的悲怆之情。意境营造上,‘深寐乱流’‘白日戾风’等词句营造出一种动荡不安的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在感慨世间的喧嚣与浑浊,以及对宁静和美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。