壬午七夕焚香静对心境清澈飘飘有凌云之想

清 · 周映清 · 七言律诗

原文
云际神光果合离,仙家自古此佳期。
试从跨鹤缑山日,历数骖鸾汉殿时。
恍忆前身同缥缈,偶来下界暂栖迟。
何时相逐三山去,重揽灵裙织藕丝。
译文 / 白话释义

云端之间神奇的光芒聚合离散,神仙们自古以来就在这个美好的日子相聚。试着从王子乔跨鹤于缑山之日起,一一数算那些仙人乘鸾在汉殿的时候。恍惚间回忆起自己的前身同样飘忽不定,偶然来到人间暂时停留。什么时候能相互追逐着前往蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山呢,再次揽住仙人的裙子一同织藕丝。

注释

山名,在河南省偃师县。王子乔曾在此山乘鹤升天。;仙人驾驭鸾鸟云游。;停留,居留。;指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的仙境氛围。从云际神光写起,将读者带入一个充满神秘色彩的神仙世界,展现出七夕这个特殊日子在仙家的意义。写作手法上,运用典故增加诗歌的文化底蕴,如‘跨鹤缑山’‘骖鸾汉殿’等典故,使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的内容。情感表达上,诗人流露出对神仙生活的向往之情,从‘恍忆前身’到想要‘相逐三山去’,这种情感逐步加深。主题思想围绕着七夕节与神仙生活展开,通过对神仙典故的叙述和自身向往之情的抒发,表达了对超凡脱俗生活的憧憬。诗歌整体风格空灵飘逸,充满浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。