壬午元日雪中作
近代 · 庞俊 · 七言律诗
原文
二十年来无此雪,朱门冻骨共春寒
应妨钿毂行裙溅,祇办茅檐缩袖观
雁鹜馀粮吾道贬,龙蛇换岁故交残
五洲烽火今何日,漫作银河洗甲看
译文 / 白话释义
二十年来都没有这样的大雪,富贵人家的人也被冻得骨头发冷,一起感受着春天的寒冷。这样的大雪应该会妨碍华丽的车辆和行人的裙摆被溅湿,只能在茅屋檐下缩着袖子观看。大雁野鸭等留下的食物,意味着我的主张被贬低,龙蛇交替的新年,旧日的交情也逐渐消散。如今世界上战火纷飞,只是暂且当作银河在清洗铠甲来看待。
注释
指富贵人家,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵,后泛指富贵人家。;镶嵌金、银、玉等物的车轮,常用来形容华丽的车辆。;大雁和野鸭,常被用来比喻普通的鸟类,在这里可能象征着平凡的事物或百姓。;龙和蛇,在中国文化中常被用来象征变化和变迁,这里可能指时间的更替和人事的变化。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘朱门冻骨’与普通百姓的对比,突出了社会的不平等。情感表达上,既有对大雪景象的描绘所蕴含的惊叹,又有对世事变迁、交情消散的感慨,情感深沉而复杂。意境营造上,通过描绘雪中的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以雪为背景,反映了社会的动荡和人情的冷暖,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。