壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸

江城元宵收灯后寒冷而寂静，里巷门户紧闭无人外出。几间蓬草茅屋是被贬逐之臣的居所，门前砍柴的牛卧在斜阳下。老人裹着粗布衣服在炉前睡去，眼神冷漠难以入眠思念着往事。去年在襄城古老的驿亭，在偏僻县城迎着风尘寻找古寺。周楚之地的山川原野气象犹存，岘山紫逻山秀丽高耸入云。此地留存宝鼎周京显得尊贵，嵩山仿佛泥金装饰尊崇无比。齐安江上有渔人樵夫的集市，谁能料到今年自己到了这里。大江环绕城郭风涛汹涌，城中山冈土垄没有平地。悬挂着彩色的剪纸灯影，渔夫樵妇接连不断地前来。短箫急鼓召集着男女老少，半夜里祠庙边鸬鹚被惊起。人生浮荡如梦境不值得计较，叫童子暂且关上柴门睡觉。百年人生在江上谁能知晓，像僧人带着竿木随处作戏。

寂静、冷清。；被放逐的臣子，此处是诗人自指。；地势高而干燥。；剪裁彩帛或彩纸，这里指制作彩灯。；一种水鸟。；表示随缘自适，像僧人带着竿木到处行乞、表演一样。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如将去年在襄城的经历与今年在齐安的状况进行对比，‘去年襄城古驿亭，野县风埃寻古寺’描绘出襄城的古朴宁静，而‘齐安江上渔樵市，谁料今年身到此。大江绕郭风涛翻，城中冈垅无平地’则写出齐安的江涛汹涌、地势不平。在情感表达方面，诗人被贬谪后流露出一种落寞、无奈和世事无常的感慨。像‘蓬茅数屋逐臣庐，门前樵牛卧斜日’写出逐臣的寂寥处境，‘老人拥褐炉前睡，眼冷不眠思往事’表达出对往昔的追忆与今时的失意。在意境营造上，通过描写不同地方的景色和人物活动，构建出或古朴或萧索的意境。主题思想围绕着诗人被贬谪后的生活境遇和对人生的思考，感慨人生如梦，流露出对命运的无奈和超脱。