壬戌十月秋残小楼独坐夜色渐深戏弄小笔写大涤草堂图并成两绝
现代 · 吴灏 · 律诗
原文
秋残冬又至,霜月倚栏干
寂寞小楼夜,商飙入坐寒
国破家亡苦瓜僧,山林独往趋小乘
扬州梦醒诗画在,鬓发鬅鬙墨懵腾
译文 / 白话释义
秋天快要结束冬天又到来了,霜月倚靠在栏杆上。寂寞的小楼夜晚,秋风进入座位带来寒意。国家破败家庭灭亡的苦瓜僧,独自前往山林趋向小乘佛法。在扬州梦醒后诗画还在,鬓发蓬松墨色模糊不清。
注释
干支纪年法中的一个年份,此处用于表示特定的时间。;秋风。商为五音之一,秋风按五音配属为商声,故称商飙。;形容头发散乱的样子。;模糊、不清楚的样子,这里形容墨色不清晰。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现出深秋至冬的季节更替以及小楼内的寂寞氛围,如‘秋残冬又至,霜月倚栏干’,以霜月倚栏这一画面烘托出孤寂之感。情感表达上,字里行间流露出国破家亡的悲痛,‘国破家亡苦瓜僧’直接点明了这种悲痛的根源。意境营造方面,‘寂寞小楼夜,商飙入坐寒’描绘出夜晚小楼的清冷与秋风带来的寒意,营造出一种凄清的意境。主题思想上,以个人的经历和感受反映了国家动荡时期的社会现实,既有对过去繁华的怀念,又有对当下处境的无奈和悲伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。