壬戌五月与和叔同游齐安
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
据梧枝策事如毛,久苦诸君共此劳。
遥望南山堪散释,故寻西路一登高。
译文 / 白话释义
靠着梧桐树拄着手杖,事情多得像毛发一样繁杂,长久以来辛苦各位一同承受这样的劳碌。远远眺望南山,足以让人散心释怀,所以寻找西边的道路去登一次高。
注释
靠着梧桐树。梧,wú,梧桐树。;拄着手杖。枝,拄着;策,手杖。;散心释怀。
赏析
从文学手法上看,首句‘据梧枝策事如毛’运用了比喻的手法,将繁多的事务比作毛发,生动形象地写出事务的繁杂琐碎。情感表达方面,诗中既有对长期劳碌事务的厌倦与疲惫,如‘久苦诸君共此劳’直接表达出这种长时间辛苦的状态,又有对能散释心怀的期待,通过‘遥望南山堪散释’体现。在意境营造上,‘遥望南山’勾勒出一幅远眺山水的画面,给人一种开阔宁静之感,与前面忙碌的氛围形成对比。主题思想上,反映出诗人在忙碌事务中的身心疲惫以及对解脱放松的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。