壬戌五月与和叔同游齐安 其一

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
缲成白雪桑重绿,割尽黄云稻正青
它日玉堂挥翰手,芳时同此赋林坰
译文 / 白话释义

刚刚缫出像白雪一样的蚕丝,桑树又重新变得翠绿;割完了像黄云一样的麦子,稻子正茁壮成长呈现一片青色。他日在玉堂之中挥笔作文的人,在美好的时节一同在此为郊野作诗。

注释

把蚕茧浸在滚水里抽丝,sāo;原指长而坚硬的羽毛,后来借指毛笔、文章等;遥远的郊野,jiōng

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘缲成白雪’将蚕丝比作白雪,形象地写出了蚕丝的洁白,‘割尽黄云’把成熟的麦子比作黄云,生动地描绘出麦浪滚滚的丰收景象,色彩鲜明,画面感极强。在意境营造方面,前两句描绘出田园的农事活动景象,有绿桑、白雪般的蚕丝、黄云般的麦子和青葱的稻子,营造出一种充满生机和丰收气息的田园意境。在情感表达上,诗人通过描写田园景象,表达出对田园生活的喜爱和对农事的关注。主题思想上,既展现了田园风光和农事的美妙,又暗示出文人在田园与朝堂生活之间的一种联系,表达出一种对不同生活状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。