壬戌西幸后

唐 · 郑谷 · 七言绝句

原文
武德门前颢气新,雪融鸳瓦土膏春。
夜来梦到宣麻处,草没龙墀不见人。
译文 / 白话释义

壬戌年西逃之后,武德门前充满清新的气象,积雪在鸳鸯瓦上融化,肥沃的泥土透露出春天的气息。夜里做梦梦到宣布诏书的地方,只见荒草埋没了宫殿的台阶,看不到人影。

注释

传统纪年法,此处为干支纪年中的壬戌年。;清新洁白盛大之气。颢,hào。;即鸳鸯瓦,指成对的瓦。;肥沃的泥土。;唐宋拜相命将,用黄、白麻纸写诏书公布于朝,称为‘宣麻’,这里代指宫殿中宣布重要诏令之处。;宫殿的台阶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅雪融春至的画面,‘武德门前颢气新,雪融鸳瓦土膏春’,通过描写武德门的清新气象、雪融后的鸳瓦和饱含春意的泥土,营造出一种看似充满生机的氛围。而后两句‘夜来梦到宣麻处,草没龙墀不见人’则陡然一转,梦中的宣麻之处,本应是庄重威严之地,如今却长满荒草,不见人影,与前文的生机形成鲜明对比,强烈地烘托出一种今非昔比的落寞感。在情感表达上,诗人充满了对往昔繁华不再的感伤和惆怅。在意境营造方面,前两句的清新之景与后两句的荒芜之境共同构建出一个从繁荣到衰败的意境空间。主题思想上,通过今昔对比,反映出世事的变迁和繁华的消逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。