人影

明 · 沈周 · 七言律诗

原文
身外观身托我成,我初生日汝同生。
谓无亦有终无实,假有如无强有名。
夜壁漫随灯惨淡,晓窗偏属镜分明。
算来惟与鳏夫称,老去犹堪作伴行。
译文 / 白话释义

身影从身体之外依托我而形成,我刚诞生的时候你也一同诞生。说它不存在但又似乎存在然而终究不是实在之物,假设它存在又如同不存在只是勉强有个名称。夜晚映在墙壁上随着灯光黯淡而模糊,早晨在窗前却又在镜子里格外分明。算起来只有和鳏夫相称,老了还能够作伴同行。

注释

无妻或丧妻的男人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥之感。诗中的‘人影’是核心意象,通过对人影的描写,勾勒出一种虚幻、不实又难以摆脱的氛围。在写作手法上,首联和颔联采用议论的方式,从人影的诞生以及其虚实不定的本质进行探讨,如‘谓无亦有终无实,假有如无强有名’,以一种富有哲理的表述,让人思考关于存在与虚无的问题。颈联则通过描写夜晚和早晨人影的不同状态,从侧面描绘人影,‘夜壁漫随灯惨淡,晓窗偏属镜分明’,运用对比手法,夜晚灯光下的黯淡和早晨镜子前的分明,使形象更加立体。情感表达上,透露出一种孤独落寞之情,尾联‘算来惟与鳏夫称,老去犹堪作伴行’,将人影与鳏夫相联系,暗示着诗人的孤独处境。主题思想围绕着对人影的思考,映射出诗人对自身孤独、存在意义的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。