壬寅元日二首
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
初日初元事若何,怀新忆旧几蹉跎。
风光有意仍舒泰,岁序何心枉折磨。
冲气为和由一始,阳春布德以三多。
不窥户牖知天下,眼际浮云莫问他。
译文 / 白话释义
元旦这一天(初日初元)的情况是怎样的呢?心中怀着对新事物的期待又追忆往昔,人生已经虚度了不少光阴。美好的景色似乎是有意保持着舒缓安然的姿态,岁月的更迭又怎会是故意折磨人呢。阴阳二气相互冲击交融达到和谐是从一开始的(一元初始),温暖的春天广施恩德带来众多福泽(三多)。不用窥视门窗就能够知晓天下之事,眼前的那些如同浮云般的琐事就不必去管它了。
注释
岁月的次序,指时令、时光。;指阴阳二气相互激荡。出自《老子》‘万物负阴而抱阳,冲气以为和。’;温暖的春天。常用来指代美好的时光或事物。;施予恩德。;多福、多寿、多男子的祝颂之词。传统吉祥话。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘风光有意仍舒泰,岁序何心枉折磨’,‘有意’对‘何心’,‘舒泰’对‘折磨’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对时光虚度的感慨,如‘怀新忆旧几蹉跎’,又有对新的一年的希望与豁达的态度,像‘不窥户牖知天下,眼际浮云莫问他’表现出一种超脱世俗琐事的旷达。在意境营造上,诗中描绘了元旦之时的风光,以风光的舒泰暗示出一种安然的氛围。主题思想上,通过对元旦的感怀,探讨了时光、世事与个人心境之间的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。