壬寅元日二首
明 · 郭之奇 · 七言
原文
能为岁始即春王,万物来宾各处阳
尚许微明随地出,安知四大与天方
废兴岂尽由强弱,新旧还须问歙张
大象无形宁可见,初元初日且休忙
初日初元事若何,怀新忆旧几蹉跎
风光有意仍舒泰,岁序何心枉折磨
冲气为和由一始,阳春布德以三多
不窥户牖知天下,眼际浮云莫问他
译文 / 白话释义
能够成为一年之始的就是春王(正月),万物都前来宾服各自处于阳气之中。尚且允许微弱的光亮随地出现,怎知地水火风(四大)与上天的准则。兴盛与衰败难道完全由强弱决定,新旧交替还须探究开合变化。最大的形象(大道)没有形状哪里能够看见,新年的第一天暂且不要匆忙。新年第一天事情又怎样呢,怀着迎新念旧的心已经虚度了多少时光。风光像是有意仍然舒展安泰,岁月又怎会有心思白白折磨人呢。阴阳二气相互冲击而达到和谐是从一开始的,温暖的春天布施恩德因为福、禄、寿众多。不用窥视门窗就能知晓天下事,眼前的浮云就不要去问它了。
注释
指正月。《春秋·鲁隐公元年》:'元年春王正月。'后以'春王'指农历新春。;佛教以地、水、火、风为四大。也可指宇宙间的万物。;歙(xī),闭合;张,张开。歙张表示事物的开合变化。;出自《老子》,意思是最大的形象反而没有形状,这里指大道等抽象的事物难以捉摸。;指阴阳二气相互冲击而产生的中和之气。;多福、多寿、多男子。为祝颂之词。;门窗。
赏析
从文学手法上看,这两首诗对仗工整,如‘能为岁始即春王,万物来宾各处阳’等句,结构严谨。情感表达较为复杂,既有对新年伊始的感慨,又有对世事兴废、新旧交替等的思考,有一种超脱与豁达,如‘不窥户牖知天下,眼际浮云莫问他’体现出不被琐事所扰的心境。在意境营造方面,诗中既有新年的万象更新之象,又有对抽象的天地、兴废等宏大概念的思索,营造出一种深邃而又略带悠然的意境。主题思想上,通过对新年的感悟,探讨了自然规律、世事变化以及自身的处世态度等多方面的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。