人有为石梁谣者录成
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
斤斧山中日日操,求生莫问此生劳。
草柴卖得钱三百,不怕城头米价高。
译文 / 白话释义
每天都在山中拿着斧头劳作,要是想谋求生存就别抱怨此生的辛劳。卖柴草能得到三百钱,就不怕城头米价昂贵了。
注释
斧头。在古汉语中,‘斤’可表示斧头,这里‘斤斧’连用,强调樵夫劳作时的工具。;柴草,樵夫在山中砍伐后用于售卖的东西,是樵夫的劳动成果。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如实地描述了山中樵夫的生活。‘斤斧山中日日操’直接写出樵夫每日的劳作内容,简单直白。在情感表达方面,诗中蕴含着对底层劳动人民艰辛生活的同情,樵夫每日辛苦劳作,只是为了能在米价高昂的情况下生存。在意境营造上,通过描绘樵夫的劳作场景和对米价的担忧,勾勒出一幅生活困苦的画面。主题思想上,反映了底层人民为了生存而辛苦挣扎的社会现实,对当时的社会状况有一定的揭示作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。