人有为石梁谣者录成

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
缚竹编芦窗户开,晴光晓透土床来。
满城要待秋花插,汲水绕篱浇菊栽。
译文 / 白话释义

用竹子捆绑、芦苇编织做成的窗户打开着,清晨的阳光透过窗户照到土床上。整个城里都在等待着插秋花的时候,(有人)提着水绕着篱笆浇灌所栽种的菊花。

注释

捆绑竹子,这里指用竹子制作窗户的一种方式。;编织芦苇,与缚竹一起描述窗户的制作材料。;用土筑成的床,在古代是一种比较简陋的卧具,这里体现生活的质朴。;从井里打水或者从河中取水,是一种常见的生活行为。;围绕着篱笆,描绘浇菊时的场景,体现出一种田园生活的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适的氛围。诗的前两句通过描写简陋却充满生活气息的居住环境,窗户是用缚竹编芦做成,阳光能照到土床,展现出一种简单而自然的生活画面,给人以宁静之感。从写作手法来看,采用了白描的手法,如实地勾勒出生活场景,没有过多的修饰。在情感表达上,透露出一种恬淡的生活情趣。诗人以平常的生活琐事入诗,无论是窗户、土床,还是绕篱浇菊,都体现出对这种平淡生活的安然享受,同时也隐隐表现出对这种质朴生活的喜爱之情。主题思想围绕着平凡生活中的点滴美好展开,让读者感受到生活中质朴的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。