人有为石梁谣者录成

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
种得桃花与李花,红红白白几人家。
卖钱却待花成实,沽酒墙头不用赊。
译文 / 白话释义

种下了桃花和李花,红红白白的点缀着几户人家。等到花儿结成果实卖掉换钱后,在墙头买酒就不用赊账了。

注释

买酒。'沽'在古汉语中常表示买的意思,如《论语·乡党》中的'沽酒市脯不食'。

赏析

从文学手法上看,前两句运用白描手法,简单勾勒出一幅桃花李花盛开、人家错落其间的乡村美景,生动而简洁地描绘出画面感。情感表达上,透露出一种质朴、闲适和对乡村生活的满足感。在意境营造方面,通过桃花李花的色彩和几户人家的组合,营造出一种宁静、美好的田园意境。主题思想上,表达了对乡村自给自足生活的向往和赞美。整体风格质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能将乡村生活的美好与惬意生动地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。