人有为石梁谣者录成

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
土坑边头半镬汤,晓寒睡起怯衣裳。
女郎烧火添牛粪,笑指灰中饼饵香。
译文 / 白话释义

土坑旁边有半锅热汤,清晨寒冷,睡醒后穿上衣服还觉得冷。姑娘烧火时添加牛粪,笑着指向灰堆里饼饵散发着香气。

注释

锅里面的热水或者热汤。'镬'是锅的一种,在古文中常用来指煮食物的器具。;害怕,这里可理解为因为寒冷而对穿上单薄的衣裳有所顾虑,有畏寒之意。;饼类食物,泛指干粮。是古代常见的食物形式。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如实地描绘出了一幅乡村生活的画面。通过描写土坑、半镬汤、女郎烧火添牛粪、灰中饼饵香等场景和细节,不加修饰,却生动形象地展现了乡村的质朴生活。在情感表达方面,诗中没有直接的抒情,但字里行间流露出一种对乡村生活的客观记录与温和的关注,有一种平静的、略带质朴趣味的情感蕴含其中。在意境营造上,构建出一个充满乡村烟火气的清晨场景,土坑、寒晨、烧火等元素组合在一起,形成一种简单而又真实的乡村生活意境。主题思想上,反映了乡村百姓日常生活的一个小片段,体现了乡村生活的原始和质朴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。