人月圆
近代 · 茅于美 · 五言
原文
新来消瘦人惊怪,也拟强加餐
那堪连夜,圆辉胜雪,只自无眠
秋虫四野,笙歌隔院,都到窗前
声声叩我,沉钟记忆,尘锁心弦
译文 / 白话释义
最近身形消瘦让旁人惊讶奇怪,也打算勉强多吃些饭。怎堪忍受那整夜,圆月的光辉胜过白雪,只是自己无法入眠。秋虫在四野鸣叫,笙歌从隔院传来,都传到了窗前。声声叩击着我,如同沉钟的记忆,被尘世锁住了心弦!
注释
怎能忍受,表示难以承受某种情况或情感。;圆形的光辉,通常指月亮的光芒。这里突出月亮的皎洁明亮。;被尘世所锁住,形容内心被世俗的琐事所束缚,难以释怀。
赏析
这首词从细腻的情感描写入手,开篇即写自己近来消瘦而引起他人惊讶,‘新来消瘦’生动地描绘出身体状态的变化,为后文的情感抒发铺垫。‘也拟强加餐’体现出内心的挣扎,虽想通过多吃饭来改善消瘦,但却难以做到。‘那堪连夜,圆辉胜雪,只自无眠’一句,将圆月的皎洁与自身的失眠相映衬,营造出一种孤独、忧愁的意境。‘秋虫四野,笙歌隔院,都到窗前’,通过对秋虫声和笙歌声的描写,进一步渲染了夜晚的宁静与寂寥,将内心的愁绪烘托得更加浓郁。最后一句‘声声叩我,沉钟记忆,尘锁心弦’,将外界的声音比作叩击心灵的沉钟,勾起了深深的记忆,仿佛心弦被尘世所锁,表达了作者内心的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,又有对现实的无奈和对过去的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。