人月圆 访焦山
近代 · 汪玢 · 五言
原文
十年几度东风软,侧帽访焦山
江流千古,山容四面,人意多般
青蛇细草,苍龙老树,白虎禅关
花开花谢,胎禽片石,流落人寰
译文 / 白话释义
十多年来多次在东风轻拂的时节,侧着帽子寻访焦山。江水奔流千古不息,焦山四面呈现出不同的山容,人的心意也多种多样。青青的蛇形小草,苍劲的龙形老树,白虎形状的禅关。花开花谢,胎禽的石像和那片石头,流落在人间。
注释
古代男子的一种帽饰样式,此处形容访山时的随意姿态,体现出一种洒脱的心境。;传说中凤凰未生时的胎卵,常被用来象征祥瑞或古老的神秘之物,在这里增添了焦山的神秘氛围。
赏析
在文学手法上,此词运用了丰富的意象,如‘江流’‘山容’‘青蛇细草’‘苍龙老树’‘白虎禅关’等,通过对这些自然景物的描绘,营造出了一种古朴、悠远的意境。情感表达方面,作者以寻访焦山为线索,流露出对历史沧桑和自然变迁的感慨,同时也蕴含着对人生的思索。意境营造上,将焦山的自然景观与历史文化相融合,展现出一种深沉的历史感和文化底蕴。主题思想上,以焦山为载体,表达了对时光流转、万物变迁的敬畏之情,以及对人生短暂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。