壬子初秋重游三贝子花园感赋五首 其三
近代 · 陈阮 · 七言绝句
原文
菡萏香销翠叶残,重来非复旧朱颜
当前一片萧疏意,任作南枝景物看
译文 / 白话释义
荷花的香气消散,翠绿的叶子残缺不全,再次来到这里已不是以前的容颜。眼前呈现出一片凄凉稀疏的景象,任凭它被看作南方枝头的景物。
注释
荷花的别称,古人常以菡萏来指代荷花。这里描绘荷花的凋零,烘托出凄凉的氛围。;翠绿的叶子,通常用来形容荷叶等植物的叶子,此处与‘菡萏香销’相呼应,进一步表现出荷花的衰败。;朝南的树枝,在古代诗歌中常被用来象征温暖、美好或思念之情。这里将眼前的萧疏景象看作南枝景物,蕴含着对过去美好时光的怀念。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种凄凉、衰败的氛围。通过‘菡萏香销翠叶残’描绘出荷花凋零、荷叶残缺的景象,让人感受到时光的流逝和事物的变迁。写作手法上,以对比的方式突出了重来时的物是人非,‘重来非复旧朱颜’直接表达了这种感慨。情感表达上,充满了对过去美好时光的怀念和对如今萧条景象的哀伤。主题上,或许是在感慨人生的起伏和世事的无常,让读者也能从中体会到那种淡淡的忧伤和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。