仁宗皇帝揭辞三首

宋 · 韩琦 · 五言律诗

原文
道久民胥化,几先虑极深。
勤邦循禹度,传圣得尧心。
生德齐天地,仁声振古今。
三山神药在,沧海信空沉。
译文 / 白话释义

道德长期感化民众,在事情发生之前就有深远的思虑。勤劳治理国家遵循大禹的法度,传承圣明获得尧帝的心意。君主生就的德行与天地等同,仁德的名声振响于古今。传说中的三山仙药虽在,但沧海确实已空然沉沦。

注释

皆,都。;预先,在事情发生之前。几,jī。;勤劳治理国家。;大禹治理国家的法度。;尧帝的心意、胸怀,这里指代圣明的思想。

赏析

从文学手法上看,首联中‘道久民胥化,几先虑极深’,采用对偶的手法,‘道久’对‘几先’,‘民胥化’对‘虑极深’,句式整齐,读来朗朗上口,并且开篇就点明了仁宗皇帝以道德长期感化民众,思虑深远的形象特点。颔联‘勤邦循禹度,传圣得尧心’继续使用对偶,以大禹的法度、尧帝的心意来类比仁宗皇帝治理国家和传承圣德,用典巧妙,既丰富了诗歌的内涵,又提升了仁宗皇帝形象的高度。颈联‘生德齐天地,仁声振古今’,夸张地写出了仁宗皇帝的德行与天地齐平,仁德的名声振响古今,高度赞扬了仁宗皇帝的品德。尾联‘三山神药在,沧海信空沉’在表意上突然一转,从对仁宗皇帝的赞扬转向对沧海沉沦的感慨,似有沧海桑田,即使有传说中的神药也难以挽回的怅惘之感,意境上变得空阔而略带哀伤,在主题思想上,整首诗主要是对仁宗皇帝圣德的歌颂,通过多方面的描写以及用典、夸张等手法,塑造出一位圣明君主的形象。在情感表达上,充满了对仁宗皇帝深深的崇敬与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。