仁宗皇帝挽诗十首
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
史祝周坛日,人忧杞国时。
饮池无善效,颒水有遗辞。
仙仗朝三后,蕃仪集四夷。
从今河与洛,长泻凤台悲。
译文 / 白话释义
在史官祝祷周朝社稷的时候,人们正担忧着如同杞人忧天般的时事。饮水池没有起到好的作用,洗面时还有未竟的言辞。神仙的仪仗朝拜着三位先王,外族的礼仪汇聚着四方的少数民族。从今往后黄河与洛水,将长久地流淌着对凤台的悲叹。
注释
洗脸,读音:huì;外族的礼仪。蕃,这里指外族,少数民族。;这里可能指多位先王。后,古代称君主。;古代对四方少数民族的统称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘杞国时’化用‘杞人忧天’的典故,含蓄地表达出当时人们对时事的忧虑之情。诗中通过‘仙仗朝三后,蕃仪集四夷’这样的描写勾勒出宏大的场面,一者展现皇家的威严尊崇,二者也暗示着王朝曾经的兴盛气象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲悼之情,从对时事的担忧到对仁宗皇帝的追思悼念,情感层层递进。在意境营造上,诗中的‘河与洛’以及‘凤台’构建出一种充满历史感和庄严感的氛围,仿佛这些山川河流都在为仁宗的逝去而悲叹。主题思想围绕着对仁宗皇帝的悼念展开,同时也透露出对当时社会状况的一些感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。