仁宗皇帝挽诗十首

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
求治亲垂诏,观文自著图。
何曾凭喜怒,未省蔽谗谀。
尘世留徽号,烟霄返旧都。
悠悠增䇲验,难问鬼臾区。
译文 / 白话释义

为寻求天下大治亲自颁布诏令,观看文章还亲自绘制图表。从来不曾凭借个人喜怒行事,也未曾被谗言阿谀所蒙蔽。在人世间留下美好的尊号,灵魂向着云霄返回旧时的都城。悠悠岁月增添了占筮应验之事,却难以再去询问鬼臾区(这样的神算之人)。

注释

垂,向下颁布;诏,诏书。‘垂诏’即颁布诏书。;著,撰写、绘制;图,这里可能是指与文治相关的图表之类。;蒙蔽。;谗,说别人的坏话;谀,阿谀奉承。‘谗谀’指谗言和阿谀的话。;美好的称号,多指加于帝后尊号上的歌功颂德的套语。;同‘策’,此处指占筮所用的蓍草,cè。;传说中黄帝的臣子,善于五行之说,这里指代能知晓天机的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,首联通过描述仁宗皇帝在求治和文化方面的作为,‘亲垂诏’‘自著图’直接展现皇帝积极治理国家、重视文化建设的形象,给人以直观的印象。颔联则从品德方面入手,‘何曾’‘未省’的运用加强了肯定的语气,强调仁宗皇帝不被喜怒左右、不受谗谀蒙蔽的圣明品德。情感表达上,诗人对仁宗皇帝充满了敬重与缅怀之情,字里行间流露出对皇帝美好品德和治国功绩的赞扬。在意境营造方面,颈联通过‘尘世’与‘烟霄’的对比,一实一虚,营造出一种空灵又庄重的氛围,仿佛皇帝的离去是从人间到天上的转换。主题思想上,这首诗旨在缅怀仁宗皇帝,从不同方面阐述他的功绩、品德,表达对他的追思与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。