仁宗皇帝挽诗十首 其二

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
徇速承王后,聪明复辟初
恩波同海浸,刑网比天疏
屡有搜贤诏,曾无谏猎书
惟余封禅事,应恨缺蒲车
译文 / 白话释义

急速地承继王后(这里应是指皇位继承自母后),在复辟之初就聪慧英明。皇恩浩荡如同大海的水一样浸润,刑法之网比天空还要稀疏(表示刑法宽松)。多次有搜求贤才的诏令,却未曾有劝谏皇帝游猎的谏书。只剩下封禅之事,应该遗憾没有像汉武帝迎接申公那样以蒲草裹轮的车子(表示对贤才的敬重不足)。

注释

疾速。徇,xùn。;失位的君主复位,这里指仁宗登基。辟,bì。;帝王的恩泽。;指刑法。;指劝谏皇帝不要过度游猎的奏章。;古代帝王祭祀天地的大典。;用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士时用,表示礼敬。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘恩波同海浸,刑网比天疏’,将皇恩的浩荡与刑法的宽松形成鲜明对比,生动地描绘出仁宗朝统治的仁厚特点。在情感表达方面,诗中既有对仁宗皇帝的赞美,如对其聪慧、皇恩浩荡、重视搜求贤才的肯定,同时也通过‘惟余封禅事,应恨缺蒲车’含蓄地表达出一种遗憾之情,认为在对待贤才敬重方面有所欠缺。在意境营造上,通过‘海浸’‘天疏’等词营造出一种宏大而宽松的意境,符合对帝王统治的描述。主题思想围绕对仁宗皇帝统治的多方面评价展开,既肯定其功绩,也指出不足之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。