热水亭

明 · 张子翼 · 五言律诗

原文
列岫层悬戟,温泉决溜渠。
山川潴异气,天地此洪炉。
溥博心源阔,炎凉世味殊。
冱寒堪暖浴,万里慰征途。
译文 / 白话释义

群山像高悬的戟罗列,温泉像决口的渠水奔涌。山川汇聚着奇异的气息,天地就像这巨大的洪炉。广阔的心境如同源泉般开阔,世态炎凉的滋味如此不同。严寒之时能够温暖洗浴,慰藉万里的征途。

注释

排列的山峦。岫,山。;水积聚,这里指汇聚。;广大,广阔。;严寒。;温暖的洗浴。煖,同‘暖’。

赏析

从文学手法上看,首联‘列岫层悬戟,温泉决溜渠’运用了比喻的手法,将山峰比作高悬的戟,形象地写出山的险峻,把温泉水比作决口的渠水,生动地描绘出温泉水奔涌的状态。颔联‘山川潴异气,天地此洪炉’营造出一种宏大而神秘的意境,仿佛山川间凝聚着特殊的气息,天地如同洪炉般包容万物。情感表达方面,颈联‘溥博心源阔,炎凉世味殊’通过对比内心的广阔和世态的炎凉,表达出一种超脱世情的豁达之感。主题思想上,整首诗围绕着热水亭展开,通过对周围山水景色以及自身心境的描写,表达出诗人对自然景观的惊叹以及在世间经历冷暖后的一种淡然心态。尾联‘冱寒堪煖浴,万里慰征途’又将温泉的实用价值与诗人的旅途感受相联系,在寒冷中能得到温暖的洗浴,慰藉万里的征程,使诗歌既有对景的描写,又有对自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。