明 · 李贤(原德) · 五言

原文
阳精结为日,真火空中燃。
运行有常道,昼夜一周天。
无欠亦无馀,不与天相联。
围三径千里,其形如弹圆。
出谷入咸池,红光耀八埏。
从知月与星,借此光明鲜。
云何亦见食,阴盛月同躔。
于以象君德,但愿常昭然。
译文 / 白话释义

太阳是阳气精华凝结而成,就像真火在天空中燃烧。它运行有着固定的轨道,白天夜晚运行完一个周天。没有短缺也没有多余,不和天空相连接。周长三千里,形状就像弹丸一样圆。从旸谷升起进入咸池,红色的光芒照耀八方。由此可知月亮和星星,是借着它的光亮才鲜明。为何也会出现日食呢,那是阴气太盛和月亮处在同一位置(遮住了太阳)。用它来象征君主的品德,只希望能够常常明亮显著。

注释

指太阳,古代认为太阳是阳气的精华凝结而成。;固定不变的规律、轨道。;八方的边际,泛指天下。;日月星辰运行的度次。;明显、显著的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看,整体采用了铺叙的手法,开篇直接阐述太阳是阳精所结,如火在空中燃烧,简单直白地描述太阳的本质特征,奠定了整首诗写实、质朴的基调。接着详细描述太阳运行的规律,如‘运行有常道,昼夜一周天’,给人一种秩序感。在情感表达方面,诗中对太阳有着崇敬之情,通过‘于以象君德,但愿常昭然’将太阳与君德相联系,表达出对君主品德的一种期望,希望君主像太阳一样始终品德昭然,有着明显的借物喻人的情感倾向。在意境营造上,描绘出太阳运行轨迹、其光芒照耀八方的宏大景象,如‘出谷入咸池,红光耀八埏’,展现出一种壮观、宏大的意境。主题思想围绕着对太阳的认知展开,包括太阳的形成、运行、作用以及与月亮星辰的关系,最后上升到以太阳象征君德的高度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。