日本僧雪庭一旦端坐而逝耻庵赋诗挽之余亦次其韵

明 · 黄淮 · 七言律诗

原文
法音曾演海门潮,万里东归剑阁遥。
出水莲花元不染,凌霜松柏岂云凋。
机缘久向生前尽,杖锡还从劫外飘。
回首庐山旧兰若,千峰明月虎溪桥。
译文 / 白话释义

佛法之音曾经如同海门的潮水般涌流,从万里之遥的东方归来,剑阁显得那般遥远。他就像出淤泥而不染的莲花,又似不畏寒霜的松柏怎会凋残。前世的机缘早就已经到了尽头,手持锡杖还在尘世之外飘摇。回首望那庐山旧时的寺庙,千峰之上明月映照虎溪桥。

注释

佛法的声音,也可指代佛法。;指江河入海口,这里形容佛法传播的宏大之势。;抵御寒霜,形容松柏不畏寒冷。;佛教语,指众生信受佛法的根机和因缘。;拄着锡杖,锡杖为僧人所持的法器,这里代指僧人。;寺庙,梵语‘阿兰若’的省称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵而又带有超脱尘世之感的氛围。诗中以海门潮涌来形容法音,显示出佛法的宏大与磅礴。通过描写日本僧如同不染的莲花和不凋的松柏,运用比喻的手法,生动地刻画出他高洁、坚贞的品质。情感表达上,既有对日本僧圆寂的敬重与惋惜,也透露出一种对佛法的尊崇以及对超脱尘世境界的向往。从主题思想来看,围绕日本僧的一生展开,体现了他对佛法的修行、其超凡的品质以及与尘世的关联等。整体上诗风淡雅,在对人物的缅怀中蕴含着深刻的佛理与禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。