日出入行
宋 · 陆游 · 七言
原文
吾闻开阖来,白日行长空。扶桑谁曾到,崦嵫不可穷。
但见旦旦升天东,但见暮暮入地中。使我倏忽成老翁,镜里衰鬓成霜蓬。
我愿一日一百二十刻,我愿一生一千二百岁。四海诸公常在座,绿酒金尊终日醉。
高楼锦绣中天开,乐作画鼓如春雷。欢尔白日无西颓,常行九十万里胡为哉。
译文 / 白话释义
我听说天地开辟以来,太阳一直在长空中运行。扶桑在哪里有谁曾经到过呢?崦嵫山又无法走到尽头。只看到太阳天天从东边升起,又天天在西边落下。这使我很快就变成了老翁,镜子里衰残的鬓发如同霜打的蓬草。我希望一天能有一百二十刻,我希望一生能有一千二百岁。四海的各位朋友经常围坐在一起,绿色的美酒金制的酒杯终日沉醉。高楼之上锦绣般的帘幕在半空中展开,欢乐地敲起画鼓声音如春天的雷声。真高兴你太阳不会向西坠落,一直运行九万里又有什么意义呢?
注释
开合,这里指天地开辟。阖,hé。;神话传说中太阳升起的地方。;神话传说中太阳落下的地方。嵫,zī。;很快地。倐,shū。;金制的酒杯。尊,同‘樽’,酒杯。
赏析
这首诗在意境上,描绘了一幅奇幻而又带有对时光感慨的画面。诗人开篇以对太阳运行轨迹的遐想开始,‘吾闻开阖来,白日行长空’构建出一种宏大的宇宙观,从时间的源头开始说起太阳的运行,意境开阔而辽远。在写作手法上,先通过对太阳朝升暮落的描写,以自然现象引出对时光匆匆的感叹,‘但见旦旦升天东,但见暮暮入地中。使我倐忽成老翁,镜里衰鬓成霜蓬’这种由景入情的写法十分自然流畅。同时,诗人运用了夸张的手法,如‘我愿一日一百二十刻,我愿一生一千二百岁’表达出对时光不够用,希望能拥有更多时间享受生活的强烈渴望。情感表达上,既有对时光易逝、人生易老的悲叹,又有对美好生活无尽延续的向往。主题思想围绕着对时光与生命的思考,在有限的生命面前,人们对无限美好生活的期待与对时光匆匆的无奈相互交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。