日军投降进收杭州兼复海宁行至八堡值杭州湾退潮

近代 · 吴寿彭 · 七言绝句

原文
南金东箭拟全摧,驾海飘风一线来
报导负砮千万士,前驱已逐狂潮回
译文 / 白话释义

像南方的金、东方的箭那样优秀的人才都将要被摧毁,如同驾着海风飘来一线希望。听闻有千万将士背负着武器,他们的前锋已经追逐着狂潮返回。

注释

南方的金,东方的箭,比喻优秀的人才。出自《诗经·小雅·鹤鸣》:‘他山之石,可以攻玉。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻木。’这里借指优秀的人才,在诗中表达了对人才可能受损的担忧。;背负着武器。‘砮’指一种石制的箭头,在古代常作为武器使用。这里描绘了将士们准备战斗的状态,突出了他们的英勇和担当。

赏析

此诗意境宏大,开篇用‘南金东箭’比喻优秀的人才,将日军的侵略比作摧毁这些人才,表达了对国家人才受损的痛惜。‘驾海飘风一线来’形象地写出了在艰难局势下仿佛看到一丝希望的感觉。‘报导负砮千万士,前驱已逐狂潮回’则展现了将士们的英勇,他们如同背负武器的战士,前锋已将狂潮击退,体现出一种激昂的情感和坚定的信念。从写作手法上,运用了比喻和象征,以‘南金东箭’象征人才,‘狂潮’象征日军的侵略,使情感表达更深刻。情感表达上,既有对人才受损的哀伤,又有对将士英勇的赞美和对胜利的期待。主题上,强调了国家在艰难时刻仍有英勇的将士坚守,蕴含着对国家和民族的深深热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。