日暮
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
日暮鸳鸯不共飞,桃根独出渡江时
小楼同听新秋雨,好语先瞒此夜悲
未必有缘休恨短,若教成梦愿醒迟
风怀谁道销难尽,话到初逢掩翠帷
译文 / 白话释义
傍晚时分,鸳鸯不再一起飞翔,只有桃根独自渡江而去。在小楼中一同聆听新下的秋雨,那美好的话语却先隐瞒了今晚的悲伤。或许本来就没有缘分,不必怨恨相聚的时间短暂;如果这只是一场梦,倒希望它能醒得晚一些。内心的情感谁能说轻易消散呢,当谈到初次相逢时,便掩上了翠色的帷幕。
注释
傍晚时分,太阳快要落山的时候,通常用来描绘一天即将结束的时刻,给人一种宁静而略带忧伤的感觉。;桃根可能是一个特定的人物或意象,在诗中可能象征着某种孤独的存在或特定的情感。其出处可能源于古代的文学作品或传说,但具体难以考证。;秋季刚刚开始的时候,新秋的雨往往带有一丝凉意和清新的气息,能更好地烘托出诗歌中的情感氛围。;指内心的情感、思绪等,常用来表达诗人内心的感受和心境,在诗中体现了诗人对过去和现在情感的纠结。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对比的手法,将鸳鸯不共飞与桃根独渡江相对比,营造出一种孤独的氛围。情感表达上,既有对缘分的感慨,又有对过去美好时光的怀念以及对当下悲伤的掩饰,情感细腻而深沉。意境营造方面,傍晚时分的场景烘托出一种淡淡的哀愁,新秋雨的背景更增添了几分凄凉之感。主题思想上,主要围绕着人生的缘分、情感的起伏以及对过去的追忆展开,表达了诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。