日暮

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
淅淅风吹叶,凄凄雨作泥。
鹊寒犹绕树,鸡晚自归栖。
老病心知有,荣枯理本齐。
端居嫌太懒,拾瓦傍蔬畦。
译文 / 白话释义

傍晚时分,风吹树叶沙沙作响,寒凉的雨将地面化作泥泞。寒冷的喜鹊仍然绕着树飞,天晚了鸡自己回窝栖息。年老多病心里是知道的,荣耀与枯萎在道理上本是相同的。闲居在家觉得自己太过懒散,于是去菜畦边拾捡瓦片。

注释

形容风声,xī xī;同‘绕’,围绕,rào;繁荣和枯萎,常用来比喻人事的兴盛和衰败;闲居;种蔬菜的田畦

赏析

这首诗在文学手法上,前两联通过描写日暮时分的自然景象,如风吹叶、雨作泥、鹊绕树、鸡归栖,运用了白描手法,生动地勾勒出一幅日暮寒秋图,渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围。从情感表达来看,首联和颔联描绘的景象中透露出一种淡淡的孤寂和冷清之感。颈联则从自然景象的描写转入对人生的思考,‘老病心知有,荣枯理本齐’体现出诗人对自身老病状况的坦然面对,同时蕴含着一种豁达的生死观,把人生的荣耀与衰落看作是平等的哲理。尾联‘端居嫌太懒,拾瓦傍蔬畦’则表现出诗人不甘于闲居的懒散,通过拾瓦这样的小事展现出一种积极的生活态度。在意境营造上,整体营造出一种既有些许孤寂落寞又蕴含豁达淡然的意境。主题思想围绕着日暮之景展开,既有对自然和生活的细致观察,又融入了对人生境遇的思考和对生活态度的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。