日暮

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
朴学无关道废兴,更堪衰与病相乘。
眼看白日西南去,绳系胶黏总不能。
译文 / 白话释义

质朴的学问和道统的兴废没有关联,更难以承受衰老和疾病交相侵袭。眼睁睁看着太阳向西南方向落去,想用绳子拴住、用胶黏住它(让它停止下落)却总是不能做到。

注释

指质朴之学。又指清代的考据学。;忍受。;侵袭,这里指衰老与疾病交相侵袭。;用绳子系住,这里是一种想要挽留时光的幻想动作。;用胶黏住,同样是想挽留时光的不切实际的想法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮途穷的黯淡与无奈之感。诗人描绘了日暮时分太阳西下这一自然景象,借景抒情,以白日西南去这一不可阻挡的景象,来暗喻生命的流逝如同日落一般,无法挽回。从写作手法来看,首句‘朴学无关道废兴’先做铺垫,看似与后面的日暮景象无关,实则通过这种看似跳跃的写法,来突出自己内心的复杂情绪。在情感表达上,诗人充满了对衰老和疾病的无力感,面对时光的流逝表现出深深的悲哀与绝望。主题思想上反映了诗人对生命的喟叹,对自身命运无法掌控的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。