日暮迷途赖初月得至新嘉
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
烟林西照入,东望似薰春。
竟日无啼鸟,终风独傲人。
疲心销永昼,迷路赖初轮。
细细轻弦出,微光念远身。
译文 / 白话释义
傍晚时分在烟林里迷失道路,夕阳从西边照进来,向东望去仿佛春天一般温暖。一整天都没有啼鸟的声音,整日大风独自呼啸着。疲惫的心在漫长的白昼里渐渐消沉,迷失道路依靠着初升的月亮才到达新嘉。纤细的月牙慢慢出现,微弱的月光让我思念远方的亲人。
注释
‘薰’有温暖、和暖的意思,这里‘薰春’描绘出向东望去那如同春天般温暖的景象。;整日刮的风。出自《诗经·邶风·终风》‘终风且暴,顾我则笑。’;这里指初升的月亮。轮,常被用来形容月亮,如‘一轮明月’。;这里形容初月像轻轻的弦,是对初月形状的一种形象比喻。
赏析
这首诗在意境上,描绘出傍晚时分烟林的景象,既有西照的夕阳,又有迷路时依靠的初月,营造出一种静谧又有些许孤寂的氛围。在写作手法上,首联通过描写烟林的夕照,从视觉角度给读者呈现出一幅画面,颔联‘竟日无啼鸟,终风独傲人’运用了对比手法,以无啼鸟的寂静和大风的呼啸相对比,突出环境的萧索。颈联‘疲心销永昼,迷路赖初轮’直抒胸臆,表达出自己疲惫的内心和对初月的依赖。尾联‘细细轻弦出,微光念远身’描写初月的形态如细细的弦,由月的微光引发对远方的思念之情,情景交融。整首诗情感表达细腻而复杂,既有旅途的疲惫、迷路的无助,又有对远方的思念,主题思想围绕着傍晚迷路时的所见所感展开,展现出诗人当时复杂的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。