日暮自湖上归

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
我生本亦与人同,缘薄才疏剩得穷。
细水自鸣沙渚外,乱山时出雪云中。
僧归独趁残钟去,人散遥怜晚渡空。
造物陈诗信奇绝,匆匆摹写不能工。
译文 / 白话释义

我原本生来和其他人一样,只是缘分浅薄才学粗疏所以只剩下穷困。细细的水流在沙滩之外独自鸣响,杂乱的山峰不时从雪云之中显现。僧人趁着残余的钟声独自归去,人们散去后令人怜惜傍晚的渡口空无一人。大自然呈现的景象确实奇妙绝伦,匆忙去摹写难以工巧。

注释

水中小块陆地。;追逐,这里可理解为伴随着。;怜惜。;创造万物,指大自然。;呈现的诗意景象。

赏析

从文学手法上看,颔联‘细水自鸣沙渚外,乱山时出雪云中’运用了对偶的手法,‘细水’对‘乱山’,‘自鸣’对‘时出’,‘沙渚外’对‘雪云中’,对仗工整,使诗句节奏明快且画面感强烈。在意境营造方面,此联描绘出一幅山水画卷,细水潺潺、沙渚相伴,乱山在雪云间出没,意境清幽深远。颈联‘僧归独趁残钟去,人散遥怜晚渡空’通过描写僧人的归去和渡口的空寂,进一步烘托出一种静谧、清冷的氛围。情感表达上,首联‘我生本亦与人同,缘薄才疏剩得穷’表达出诗人对自身命运的无奈与自嘲,感叹自己的缘薄才疏导致穷困的境遇。主题思想上,既有对自身境遇的感慨,又有对自然奇绝景色的赞叹,二者相互交融。诗的尾联‘造物陈诗信奇绝,匆匆摹写不能工’点明大自然景色的奇绝,同时也表达出诗人想要描绘这景色却难以完美做到的遗憾之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。