日南至
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
猎猎严风正酷寒,一阳潜动旧关山。
人情徒怨融和晚,天意何曾造化悭。
暗逐寒威归汉外,渐回春色到人间。
明年桃李知多少,莫把东风作等闲。
译文 / 白话释义
猛烈的寒风猎猎作响,正处于极其寒冷的时候,然而阳气已经在那旧的关山中暗暗涌动。人们只是徒劳地抱怨春天的温暖来得太晚,上天的心意又何曾吝啬于创造万物呢。暗暗地随着寒冷的威势回归到汉朝的境外,渐渐地将春色带回人间。明年的桃李会有多少呢,不要把东风当作平常的东西而轻易放过。
注释
形容风声或旗帜飘动的声音,这里形容严风的猛烈。;指冬至一阳生,是中国古代哲学中的概念,意为阳气开始萌动。冬至后白昼渐长,阴气渐消,阳气渐生。;温暖而融洽,这里指春天的温暖气息开始融合。;指创造演化,大自然的功能。这里表示上天创造万物的能力,‘何曾造化悭’即上天何曾吝啬于创造。;汉朝的边境之外,这里可能是泛指边疆地区。在古代诗歌中,常常用‘汉’来指代中原地区或汉族,‘汉外’则相对地表示边疆或外族地区。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将寒冷的严风与潜动的一阳进行对比,突出了自然的变化。情感表达上,既有对寒冷天气的感慨,又有对春天即将到来的期待。意境营造方面,描绘了一幅寒冷与温暖交替的画面,让人感受到季节的变迁。主题思想上,通过对自然现象的描写,引发人们对时光流逝和生命轮回的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。