日日诗三首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
日日悲笳海上来,萧条风景暗相催。
惊潮打鹤闲犹立,深雨迷花尚斗开。
晚出不知心所往,夜吟惟有影相陪。
天涯纵得投闲地,庾信江南未免哀。
译文 / 白话释义

每天都能听到从海边传来的悲凉的胡笳声,萧条的景色在暗暗地催促着人。惊起的潮水拍打着仙鹤,仙鹤悠闲地站立着;深深的雨雾中,花朵仍然在竞相开放。傍晚出来不知道自己的心该去往何处,夜晚吟诗只有自己的影子相伴。即使在天涯海角能够找到闲适的地方,像庾信在江南那样也难免会有哀伤。

注释

一种乐器,汉代流行于塞北和西域一带。常用于军乐,其声悲凉。;南北朝时期文学家,早年曾任梁国官员,后出使西魏被扣留,被迫仕魏。他的作品常带有浓厚的乡关之思和身世之感。

赏析

此诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘惊潮打鹤闲犹立,深雨迷花尚斗开’,潮水的动与仙鹤的静、雨雾中的花的动与花的静相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描写悲笳声、萧条景,抒发了诗人内心的孤寂与哀伤。意境营造上,营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围,‘日日悲笳海上来,萧条风景暗相催’,让读者仿佛能感受到那种扑面而来的悲凉之感。主题思想方面,表达了诗人在天涯漂泊时,即使身处闲地仍无法摆脱内心哀伤的情感,以及对命运的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。