日夕
明 · 黄云 · 五言
原文
寂居山之阿,木叶明返照。
阴厓凝晚色,余霞尚鲜耀。
远心望烟海,孤兴凌仙峤。
归牧驱牛马,溪船罢渔钓。
闭门归动息,默以领众妙。
译文 / 白话释义
寂静地居住在山的角落,树叶在夕阳返照下明亮。阴暗的山崖凝聚着傍晚的天色,残余的晚霞还鲜艳闪耀。怀着悠远的心眺望烟水茫茫的大海,孤独的兴致飘向仙山。放牧归来驱赶着牛马,溪边的渔船停止了捕鱼垂钓。关上门停止活动休息,默默地领会万物的奥妙。
注释
山的角落。阿,弯曲的地方,这里指山的角落。;阴暗的山崖。厓,同‘崖’,山崖。;鲜艳闪耀。形容晚霞的色彩明亮。;仙山。峤,尖而高的山,这里指仙山。;活动与休息。这里指人的日常活动停止下来。;万物的奥妙。出自《老子》‘玄之又玄,众妙之门’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。诗的前四句通过描写山阿、木叶、阴厓、余霞等自然景物在傍晚时分的状态,勾勒出一幅夕阳下的山居图,画面感极强,给人一种幽远宁静之感。从写作手法来看,诗人采用了白描手法,如“寂居山之阿,木叶明返照”,简洁而生动地描绘出居住的环境和木叶在夕阳下的状态,不加修饰却能让读者身临其境。情感表达方面,诗人既有对山居宁静生活的享受,又透露出一种孤独和超脱尘世的情怀,像“远心望烟海,孤兴凌仙峤”,表现出一种远离尘世喧嚣、向往仙境般超脱的心境。主题思想上,体现了诗人对山居生活的喜爱,以及在这种生活中对自然、对道的感悟,在寂静的生活中去领会万物的妙处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。