日西
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
日西阶影转梧桐,帘卷青山簟半空。
金鸭火销沈水冷,悠悠残梦鸟声中。
译文 / 白话释义
太阳西斜,台阶上梧桐树的影子随之转移,帘子卷起,青山的景色映入竹席上空。金鸭形状的香炉里香已燃尽,沉香木的水也变得冰冷,在鸟儿的叫声里残留着悠悠的残梦。
注释
竹席。[diàn];一种镀金的鸭形香炉。;即沉香木。[chén shuǐ]
赏析
这首诗在意境营造上独具特色。诗的前两句通过描写日西斜时阶影转移、帘卷见青山的景象,描绘出一种静谧而略显清冷的氛围。‘阶影转梧桐’以动态的描写来表现时光的推移,从细微之处见自然之变化。‘帘卷青山簟半空’则巧妙地将室内与室外的景色联系起来,形成一种空阔又寂寥的感觉。写作手法上,以景写情,借景抒情。前两句写景,后两句则通过‘金鸭火销’‘沈水冷’的细节描写,烘托出一种孤寂、清冷的氛围,进而表达出诗人在残梦悠悠中的惆怅之情。主题思想上,可能是诗人在经历了某种事情之后,于午后醒来,面对寂静的环境,心中生出一种空落和淡淡的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。